ТВ-Чиркей

Українське Новинне Інформаційне Агентство



Арабські прислів’я та приказки

1. Чи буде тінь прямиf, якщо стовбур кривий?

2. Вітри дмуть не так, як хочуть кораблі.

3. У всякій красі є вада.

4. Все, що в достатку, набридає.

5. Дурному прощають сімдесят помилок, а вченому – жодної.

6. Рух – благо, повільність – загибель.

7. День радості коротким.

8. Якщо немає, чого бажаєш, бажай того, що є.

9. Якщо став ковадлом – терпи; якщо став молотом – бей.

10. Якщо хочеш дізнатися їхні секрети, запитай у їхніх дітей.

11. Той, хто бажає добра подібний скупиться добро.

12. Шлунок – ворог людини.

13. Жінка без сором’язливості, що їжа 6eз солі.

14. З глечика можна вилити лише те, що в ньому є.

15. вибачення не наповниш шлунок голодного.

16. Як барабан: голос гучний, а всередині порожньо.

17. Як легка війна для глядачів!

18. Коли бик падає, над ним піднімається багато ножів.

19. Коли даєш у борг – друг, а коли вимагаєш назад – ворог.

20. Хто боїться вовків, що не розводить овець.

21. Хто боїться, того і б’ють.

22. Хто шукає друга без недоліків, залишається один.

23. Краще змушувати сина плакати, ніж самому потім плакати про нього.

24. Мати вбивці забуває, а мати вбитого – немає.

25. Досвідчений краще мудрого.

26. Молодого не відправляти одружитися, а старого купувати віслюка.

27. Мовчання – наряд розумного і маска дурня.

28. Ми їмо один і той же шматок, що ж ти на мене очі Тараща?

29. Ми промовчали, коли він увійшов, так він і осла ввів.

30. На кожну корову знайдеться доярка.

31. На низьку стіну будь підійметься.

32. Чи не спить голодний, змерзлий і наляканий.

33. Чи не стримуй інших від того, чого сам дотримуєшся.

34. Чи не сховатися того, хто веде верблюда.

35. Не вчи сироту плачу.

36. Нікчемна людина той, хто потребує негідників.

37. Жебракові належить півсвіту.

38. Один волосся – не борода.

39. Одним пальцем особи не закриєш.

40. Осел залишається ослом, навіть якщо везе скарбницю султана.

41. Від того, хто не їсть часник, часником не пахне.

42. Пішак, коли ж ти стала ферзем?

43. Перемога над слабким подібна поразки.

44. Ганьба довше життя.

45. Втрата вчить винахідливості.

46. промоклий не боїться дощу.

47. Проти злий собаки треба випускати злий.

48. Розподіливши свій обід – залишиться і на вечерю.

49. Дитина старого подібний сироті; дружина старого – вдові.

50. Лай мене, але будь правдивим.

51. Серце бачить раніше голови.

52. Спочатку осуд, потім покарання.

53. Метушливий не знайде задоволення, сердитий – радості, нудний – друга.

54. Сучок взяв верх над теслею.

55. Ситий нарізає скиби для голодного не поспішаючи.

56. Терпіння – ключ до радості.

57. Той, хто кличе на вечерю, повинен подбати і про нічліг.

58. Той, хто приходить 6eз запрошення, спить без ліжку.

59. Той, чий будинок зроблений зі скла, не кидає в людей каміння.

60. Три речі викликають любов: віра, скромність і щедрість.

61. Розумний злодій в своєму кварталі не краде.

62. Розумний зрозуміє, якщо підморгнути, а дурень – якщо штовхнути.

63. Що солодше халви? Дружба після ворожнечі.

64. Що-небудь краще, ніж ніщо.

65. Я емір, і ти емір. Хто ж пожене ослів?

66. Яйцю каменю не розбити.

Зібрав прислів’я і приказки Абдулла Ібрагімов

Публикації (RSS) Мапа ТВ-Чиркей