ТВ-Чиркей

Українське Новинне Інформаційне Агентство



case search maryland

Черчілль закликав США знищити Москву атомною бомбою

черчілль закликав сша знищити москву атомною бомбою

Несподівано втратив після Другої світової війни свого поста колишній британський прем’єр-міністр Уїнстон Черчілль почав негласно виступати за нанесення першого англо-американського удару із застосуванням атомної бомби по Радянському Союзу, про що свідчать колись секретні архівні записи ФБР.

Промова Черчілля у Фултоні, штат Міссурі, в 1946 році, де він застерігав проти колишнього союзника по Другій світовій війні з комуністичного табору, заклала основи для нового конфлікту, відомого як холодна війна, яка тривала кілька десятиліть і досі псує міжнародні відносини. Нижче наводиться уривок з книги члена Міжнародного консорціуму журналістських розслідувань Томаса Майєра When Lions Roar: The Churchills and the Kennedys (Коли рикають леви.Черчилли і Кеннеді).

Вулиці Джефферсон-Сіті, що в штаті Міссурі, прикрасили державними прапорами США і Великобританії в честь приїзду президента Гаррі Трумена і людини, який, за словами Трумена, врятував західну цивілізацію.

Уїнстон Черчілль сидів в лімузині з відкритим верхом поруч з наступником Рузвельта, а тисячі жителів Міссурі на залізничному вокзалі вітали їх і махали їм руками. Двох усміхнених політиків оточили похмурі спецагенти (що постали на підніжки автомобіля), і лімузин поїхав вулицями столиці штату. Було 6 березня 1946 року. Проїхавши довгий шлях з Вашингтона на поїзді, 71-річний колишній прем’єр-міністр Британії намагався не перепрацьовувати.Коли в тому році Черчилля спитали про секрет його успіху, цей старий бойовий кінь відповів: Я березі енергію — ніколи не стою, коли можна сидіти, і ніколи не сиджу, коли можна лежати.

Через кілька місяців після відставки з прем’єрського поста Черчілль попрямував в спортивний зал коледжу в прилеглому Фултоні, щоб виголосити одну з найбільш значимих промов за всю свою кар’єру. Діючи з благословення американського президента, Черчілль виступив з бойовим кличем про англо-американському протистоянні залізної завіси, при опущеному Радянським Союзом (це його образний вислів, що означає поширення комунізму в Європі). Це виступ поклало початок тривала багато десятиліть холодної війни.Разом з тим, ця фултонская мова під заголовком Рушійні сили світу також стала черговим поворотним моментом в довгому житті Черчілля. Відставку і пенсії він вважав активну, майже викликає діяльність. Замість того, щоб піти зі сцени увінчаним лаврами колишніх перемог, він вирішив встати під прапори майбутнього післявоєнного світу з його атомними небезпеками в якості навряд чи не пророка. Він знову став державним діячем світового масштабу, і голос його зазвучав знову — знайоме і в той же час по-новому.

Черчілль у Фултоні відплатив Трумену за його довіру блискучим виступом. Він хотів розбудити Америку, убаюканную перемогою у Другій світовій війні і готову повернутися до своєї ізоляціоністської дрімоті. Він попередив, що якщо Захід не буде діяти стрімко і наполегливо, його чекає новий конфлікт, цього разу з тоталітарним комуністичним режимом, які купують у Москві загрозливі обриси.

На континент опустилася залізна завіса, — віщав Черчілль, одягнений в почесну шапочку і мантію оксфордського викладача, і його слова транслювалися на всю країну. — Це явно не та звільнена Європа, за яку ми боролися. І не Європа, що володіє необхідними передумовами для створення міцного миру.

Трумен, який з’явився на сцені разом з Черчиллем, переглянув і схвалив цю промову заздалегідь. Прямолінійний Гаррі дав зрозуміти, що її важливий сигнал повинен бути почутий.

Черчілль стверджував, що нестримна сталінська експансія в Центральній і Східній Європі створює такий же ризик світового конфлікту, як це робила агресивна гітлерівська Німеччина в 1930-ті роки, коли самотній голос Черчілля звучав у політичній порожнечі. Минулого разу, спостерігаючи подібний розвиток подій, я волав на весь голос до своїх співвітчизників і до всього світу, але ніхто не захотів слухати, — з нотками мелодраматизму вигукував Черчілль.— Ніколи ще в історії не було війни, яку було б легше запобігти своєчасними діями, ніж та, яка тільки що розорила величезні області земної кулі. Її, я переконаний, можна було запобігти без єдиного пострілу…

Черчілль по черзі називав столиці європейських держав, що потрапили в радянську сферу. Він був стурбований тим, що посилюється комуністичний блок буде поширюватися по всьому світу, якщо братський союз (Сполучені Штати, Великобританія і решті англомовний світ) не відмовиться від своєї політики умиротворення прихильників холодної війни. Він наполягав на переговорах з Радами з метою врегулювання, щоб запобігти переростанню напруженості в активну війну, якої не хоче жодна з сторін.З того, що я спостерігав у поведінці наших російських друзів і союзників під час війни, я виніс переконання, що вони ніщо не поважають так, як силу, і ні до чого не мають менше поваги, ніж до військової слабкості, — заявив він, ніби переказуючи уроки з історії на основі власних відчуттів і переживань. Якщо упустити ці вирішальні роки, тоді і справді нас спіткає катастрофа, — зробив свій висновок Черчілль.

Задоволений Трумен аплодував стоячи. На відміну від Рузвельта, з яким у нього були бурхливі відносини, Черчілль високо цінував відверту і пряму манеру поведінки Трумена, а також ту сміливість, яку він проявив, щоб покласти край Другій світовій війні. Він підтримав рішення Трумена скинути атомні бомби на Хіросіму і Нагасакі (в результаті чого загинули 200 тисяч мирних жителів), щоб уникнути втрат союзників у чверть мільйона людей, які очікувалися в разі вторгнення на японську територію.Рішення скинути бомбу було одноголосним, автоматичним, беззаперечним, і воно було прийнято без довгих роздумів, згадував пізніше Черчілль. В ході війни британці погодилися спільно працювати з американцями над створенням бомби, однак сказали, що не будуть її використовувати без згоди обох сторін.

Дайте мені знати, це було успіхом або невдачею, — написав Черчілль Трумену в липні 1945 року про першому випробуванні атомної зброї в пустелі Нью-Мексико.

Це успіх. Трумен, — він отримав коротку відповідь. У тому ж році, коли стали зрозумілі експансіоністські плани Сталіна, Черчілль вперше вжив термін залізна завіса в приватному посланні Трумену.

Однак реакція суспільства на промову Черчілля у Фултоні виявилася негативною. Газети у своїх редакційних статтях засуджували її, називаючи злісним похвалянням. А оглядач Уолтер Липпман (Walter Lippmann) заявив, що запрошення Трумена Черчиллю є майже катастрофічним прорахунком. Новий президент незабаром зрозумів, що його країна не готова до чергової війни — на цей раз зі своїм недавнім союзником Сталіним і його російською армією. Полювання на Поради у мирний час — це дуже не схоже на розправу над Японією в ході війни.Трумен заповз назад у свою раковину і навіть заявив, що не знав заздалегідь, про що буде говорити Черчілль, повідомляв журнал Time. Открестившись від коментарів Черчілля, Трумен потім запропонував направити лінкор Міссурі в Радянський Союз, щоб Сталін приїхав на нього в Америку і спростував заяви, що пролунали в Фултоні звинувачення.

Але Уїнстон був непохитний, бо його справжні почуття у відношенні Рад були сильнішими фултонська риторики. Після російської революції 1917 року у нього виникло відчуття, що більшовики Леніна — екстремісти, твердо надумали створити диктатуру, яка не визнає ні Бога, ні права власності, ні людські свободи. Удушення більшовизму в колисці було б несказанним благодіянням для людської раси, — оголосив Черчілль. Такого роду заяви він робив протягом всієї своєї кар’єри. Більшовизм — це не політика, це хвороба, — вигукував він. — Це не світогляд, це морова язва.Порівнюючи радянську імперію Сталіна з переможеними державами гітлерівської осі, Черчілль задавав питання, а не замінив чи англо-американський альянс одне велике зло на інше.

Ресурси його власної імперії були виснажені, і Черчілль хотів, щоб Сполучені Штати контролювали Поради в Європі шляхом застосування ядерної зброї. Америка перестала бути глухому колонією корони. Вона перебуває на піку своєї величі і могутності, якого не досягало жодне суспільство після падіння Римської імперії, робив свій висновок Черчілль з апломбом історика. Володіючи найпотужнішим зброєю в історії людства, Сполучені Штати будуть панувати у світі наступні п’ять років, пророкував він, даючи Америці можливість діяти стрімко в прокладці курсу до майбутнього світу.

Тоді здавалося, що Радам ще далеко до створення власної атомної зброї, а тому вони будуть з повагою ставитися до американського перевазі, якщо воно буде продемонстровано. Атомне бомбардування або, принаймні, відкрита конфронтація з погрозою застосування бомби повинні були стати важливим інструментом у приборканні радянського комунізму, стверджував Черчілль. Він висловлював такі погляди самостійно, і, вже звичайно, без схвалення лідерів Лейбористської партії, які керували британським урядом.Якщо ізоляціоністи, пацифісти і миротворці візьмуть верх, зазначав Черчілль, це стане гарантією нової світової війни. Зараз висуваються аргументи про те, що ми ні в якому разі не повинні застосовувати атомну бомбу, якщо вона не буде застосована проти нас, — говорив Черчілль. — Іншими словами, ти не повинен стріляти, поки тебе не застрелили. Мені це здається великою дурістю і вельми необачною позицією, обіймати яку ніяк не можна.

У приватному порядку Черчілль пропонував Америці першої нанести удар, поки не пізно. Згідно з архівними записами ФБР, він закликав активно займався міжнародними справами консервативного республіканського сенатора Стайлза Бріджеса (Styles Bridges) з Нью-Гемпширу підтримати ідею попереджувального і нищівного удару по Москві. Він [Черчілль] зазначав, що, якщо скинути атомну бомбу на Кремль і знищити його, розібратися з Росією буде дуже просто, так як вона виявиться без керівництва, — розповідав Бріджес ФБР.

Бріджес стверджував, що коли він влітку 1947 року відвідав Європу і приїхав на конфіденційну зустріч з Черчиллем, колишній прем’єр-міністр заявив, що врятувати цивілізацію можна тільки одним способом — якщо президент Сполучених Штатів заявить, що Росія ставить під загрозу мир у всьому світі, і нападе на неї. У доповіді ФБР від 5 грудня 1947 йдеться, що згідно з прогнозами Черчілля, якщо цього не зробити, Росія нападе на Сполучені Штати через два-три роки, коли створить атомну бомбу, і в цьому випадку цивілізація буде знищена або відкинута на багато років назад.

Повномасштабний ядерний напад на Кремль не викликав особливої тривоги у Бріджеса, який різко критикував політику Рузвельта і Трумена. Бріджес згадав про це розмові з Черчіллем, лише коли розмовляв з агентом ФБР на інші теми, зазначив цей співробітник бюро у своєму рапорті. Там також йдеться про те, що погляди Бріджеса і Черчілля збігаються, і він щиро сподівається, що наш наступний президент так і надійде, перш ніж Росія нападе на Сполучені Штати.

Доповідна записка
Дата: 5 грудня 1947 року
Кому: Директору
Від: Д. М. Ледд

Під час бесіди з сенатором (Стайлзом) Бріджесом на інші теми, той заявив, що коли він минулого літа був у Європі, у нього відбулася приватна бесіда з Черчиллем, і Черчілль був дуже стурбований діями Росії, заявляючи, що врятувати цивілізацію можна тільки одним способом — якщо президент Сполучених Штатів заявить, що Росія ставить під загрозу мир у всьому світі, і нападе на неї.
Він зазначив, що, якщо скинути атомну бомбу на Кремль і знищити його, розібратися з Росією буде дуже просто, так як вона виявиться без керівництва. Далі Черчілль заявив, що якщо цього не зробити, Росія нападе на Сполучені Штати через два-три роки, коли створить атомну бомбу, і в цьому випадку цивілізація буде знищена або відкинута на багато років назад.
Бріджес сказав, що, судячи з поглядів Черчілля, той щиро сподівається, що наш наступний президент так і надійде, перш ніж Росія нападе на Сполучені Штати.

Інші близькі до Черчілля люди чули аналогічні войовничі заяви. Його особистий лікар лорд Моран згадував, як Черчілль під час бесіди в 1946 році виступав за нищівного ядерний удар по Радам. Ми не повинні чекати, коли Росія буде готова, — сказав він. — Америка знає, що 52% російського автомобілебудування зосереджено у Москві, і всі ці підприємства можна знищити однією-єдиною бомбою. Це означає, що буде знищено три мільйони осіб, але їм [Рад] це байдуже. Черчілль зробив паузу, а потім посміхнувся, думаючи про цю гротескною ситуації.Їх більше турбує знищення такої історичної споруди як Кремль, — додав він.

Кілька років потому, перед виступом Черчілля в Бостоні, Аверелл Гарріман попередив чиновників з американського Держдепартаменту, що його старий друг може зробити політично незручні заяви, закликаючи активно використовувати атомну бомбу в якості переговорного інструменту проти Рад. Явно пам’ятаючи про відступ Трумена у Фултоні, Гарріман заявив, що адміністрації слід заздалегідь поглянути на текст виступу Черчілля.Приїхавши в Бостон, Черчілль не став закликати до нанесення удару по Кремлю, а замість цього засудив радянське Політбюро, назвавши його таким же хибним, а в деяких відносинах навіть більш страшним ніж Гітлер. Він знову виступив зі своїми застереженнями про залізну завісу і назвав атомну бомбу єдиною могутньою зброєю західної демократії. Я не повинен приховувати від вас правду, якою вона бачиться мені, — заявив Черчілль у своїй промові, яку цього разу транслювали не тільки по радіо, але і по телебаченню.— Європа напевно стала б комуністичної, якщо б не атомна бомба в руках Сполучених Штатів.

З тих днів, коли Черчілль спостерігав, як в горах знищують які розмахують шаблями воїнів-дервішів, він почав розуміти перевагу техніки над хоробрістю і відвагою солдата в сучасній війні. Когось вражали його черствість і бездушність щодо цієї м’ясорубки. Війна завжди заворожувала його; він дивно докладно знає минулі військові кампанії; він побував майже на всіх полях битв і може точно назвати переломні моменти, які вирішили результат того чи іншого бою, — писав лорд Моран у своєму щоденнику.— Але він ніколи не замислювався про те, що відбувається в мозку у солдата, не намагався зрозуміти його страхи. Якщо солдат не виконує свій обов’язок, прем’єр-міністр каже, що його треба розстріляти. Все просто.

Перед виступом у бостонському готелі Ritz-Carlton Уїнстон розмовляв про атомну бомбу зі своїм давнім американським другом Бернардом Барухом, який потім представив слухачам як найбільшого з живучих англійців, а також з подругою сім’ї Кей Холлі. Поруч з ним була дружина Клементина і син Рендолф. Вони сиділи за круглим столом, пили чай, шотландське віскі, їли бутерброди і печиво. Уїнстон зауважив, що в пустелі Нью-Мексико, де проводилося перше випробування атомної бомби, зводять монумент в пам’ять про загиблих в Хіросімі.

Американцям соромно від того, що вони скинули атомну бомбу? — запитав він.

Кей Холлі згадувала немигающий рентгенівський погляд Черчилля, який пильно дивився на неї в очікуванні відповіді.Кей була цілком успішною жінкою сорока з невеликим років, і тепер вона дуже сильно відрізнялася від тієї веселої і білявою спадкоємиці мережі універмагів з Клівленда, на якій майже двадцять років тому хотів одружитися Рендолф. За цей час вона встигла попрацювати ведучою на радіо, автором газетних статей і співробітницею Управління стратегічних служб, створеного у воєнні роки і став попередником ЦРУ.Кей з повагою ставилася до колишнього прем’єра, однак їй вистачило сміливості, щоб дати відповідь, який міг не сподобатися Черчиллю.

Дуже багатьом, — сказала вона, маючи на увазі тих численних американців, які почували себе винними в цьому ядерний голокост.

Уїнстон відмахнувся від цієї гучної і ефектної фрази, сказавши, що атомна бомба була єдиним засобом залякування Рад. Він не терпів людей, які запитували, чи не турбує його те, що про атомну бомбу скаже Бог. Я буду захищати себе рішуче і енергійно, — заявляв Черчілль, ніби ворота раю були палатою представників. — Я скажу Всевишньому: чому, коли країни воюють такими методами, Ти даєш людству небезпечні знання?Це Ти винен, а не я! Але в приватних бесідах Черчілль висловив занепокоєння з приводу моральних наслідків такої нової війни і питав, чи він розуміє повною мірою її справжнє значення. Чи Не здається вам, що атомна бомба означає, наскільки сильно архітектор всесвіту втомився від написання свого нескінченного сценарію? — писав він Джорджу Бернардові Шоу. — Схоже, що скидання атомної бомби стане в ньому таким переломним моментом.

Публічно Рендолф підтримав мова свого батька в Фултоні про радянський залізній завісі, а також його тверду позицію щодо комунізму в Східній Європі. Але в приватній бесіді в Бостоні Рендолф, завжди вмів знаходити у батька слабкі місця, заявив, що британський бомбометання по площах в Німеччині — це жах, майже рівноцінний Хіросімі, згадувала Холлі. Союзники своїми авіаударами стерли з лиця землі такі міста як Дрезден, Гамбург та Кельн, залишивши від них одні руїни і згарища.Сидячи зі своїми друзями і родичами в бостонському готелі, Уїнстон згадував про свої моральні муки і сумніви з приводу цих нальотів, в ході яких за одну ніч знищили десятки тисяч життів… стариків, старух, маленьких дітей, так, так, ще не народжених дітей. Кей спостерігала, як її герой говорив з почуттям щирої людяності, а в його неймовірних очах виблискували сльози.

Але Рендолф з власного досвіду знав, що росіяни не бояться попереджувального атомного удару американців. Під час поїздки до Москви у листопаді 1945 року він чув, як радянські керівники скаржаться, що США не діляться своїми ядерними технологіями; але їх, схоже, не дуже-то турбували імперіалістичні задуми дядька Сема. Я жартома запитував, скільки людей у Кремлі втратили спокій і сон, турбуючись про те, як би американці скинули атомну бомбу на Червону площу, — згадував Рендолф. — Вони були дуже чесними людьми, щоб прикидатися стривоженими.

Звідки їм було знати, що його батько скинув бомбу, будь у нього така можливість.

Томас Майєр

Публикації (RSS) Мапа ТВ-Чиркей