ТВ-Чиркей

Українське Новинне Інформаційне Агентство



Росія очима замовних іноземних ЗМІ

.

росія очима замовних іноземних змі

Різні російські теми стали предметом обговорень італійських ЗМІ на цьому тижні: від масового відтоку іммігрантів з Росії до зустрічі Володимира Путіна і Ніколаса Мадуро, щоб обговорити ціни на нафту і методи «протистояння США».

Кілька разів промайнула фраза «шокові новини з Росії», такими новинами стали: «небажання» Путіна вшанувати пам’ять жертв Голокосту та «відмова» Росії побудувати трубопровід від Туреччини до гостинних дверей самої Європи.

La Repubblica: «Від Володимира Володимировича Путіна тепер можна чекати всього. Це говорила і Ангела Меркель, яка вільно володіє російською мовою: неможливо зрозуміти, що в нього на думці. Ось перша реакція у відповідь на неймовірну новину з Москви.І це рішення російського президента, оголошене його прес-секретарем Дмитром Пєсковим, про те, що Путін не буде присутня на урочистих заходах пам’яті жертв Голокосту, які щороку проходять на території Освенціму-Біркенау, не вистачило йому військової агресії проти України з незаконною анексією Криму і військових провокацій, недостатньо і відкритої підтримки терористів-сепаратистів східної України і навіть відкритих погроз проти Польщі, країн Прибалтики і НАТО в цілому, які „мої війська могли б зайняти протягом кількох годин“.

«Тепер Путін, замість того щоб шукати відлиги, яка була б в інтересах Росії, що знаходиться під гнітом західних санкцій, дозволяє собі безпрецедентну грубість стосовно пам’яті жертв Голокосту і залишилися в живих, які, може бути, що беруть участь у цій церемоній в останній раз.З самого початку цього року — на тлі кризи на Україні і нової імперіалістичної політики і військових загроз, президент Росії у своєму недавньому виступі визначив НАТО, Польщу, країни Прибалтики, України і нейтральні країни Північної Європи «основними загрозами для існування Росії», оголосивши про подальше переозброєння участь Путіна в церемонії в колишньому концентраційному таборі під Краковом було під питанням. Путін, мабуть, вибрав байдужість до будь-якого питання цього типу. Шкода, бідна Росія.Його відсутність на церемонії Дня пам’яті тільки зробить ще більш складними відносини між Москвою і рештою світу».

Eunews: «Росія перерве потік газу через Україну і буде подавати його через територію Туреччини. Так що, якщо Європа хоче ще скористатися поставками з Москви, їй слід поквапитися і побудувати інфраструктуру, необхідну для транспортування газу від грецько-турецького кордону. Це шоковий заяву зробив генеральний директор російського газового гіганта «Газпром» Олексій Міллер під час першого візиту в Росію комісара ЄС з енергетики Мароша Шефчовича.Це рішення здивувало комісара ЄС, які просто сказав, що «дуже здивований», і підкреслив: «Ми не працюємо такими методами, наша система роботи та традиції торгівлі відрізняються». «Я думаю, уклав комісар, можна знайти найкраще рішення».

Прес-секретар Комісії ЄС з енергетики Анна-Кайса Итконен заявила, що перш ніж прийняти офіційну позицію, виконавчий комітет ЄС «проаналізує плани у відповідності з їх економічною вигодою і з точки зору правил і правових норм, а також наслідків». Енергетична безпека в Південно-Східній Європі і на Україні «мають першорядне значення, і ми вивчаємо інші варіанти в цьому регіоні», — підкреслила прес-секретар, зазначивши, що робоча група вищого рівня з енергетики скоро буде засідати в Софії.

Портал іммігрантів в Італії StranieriinItalia іронізує над тим, що скоро росіянам доведеться виконувати самим всю чорну роботу: «У Росії зареєстрований масовий відтік іммігрантів. Протягом декількох тижнів мільйони робітників-іммігрантів: таджики, білоруси, українці, узбеки та інші вихідці з бідних околиць колишнього СРСР залишають Росію.Це тільки початок крововтрати, яку, здається, не зупинити, вона приведе до летального результату. Проблема в тому, що росіяни не хочуть і не в змозі зайняти робочі місця іммігрантів.Таким чином, на московських тротуарах зросли непрохідні льодові щити, петербурзький градоначальник закликав громадян самим брати в руки лопати і прибирати сніг, школи і музеї стають все брудніше, в той час як будівництва (які до цього встигали звести хоча б один будинок в рік) зупиняються, ресторани і навіть приватні клініки, швидше за все, припинять свою роботу».

?Італійський журнал про геополітику Limes випустив окремий номер «Росія у війні» (La Russia in guerra), як пишуть автори, новий номер журналу представляє собою збірник статей видатних вчених, аналітиків, професорів на тему «тепер вже відкритого зіткнення між Заходом і Росією з приводу долі України і, в більш загальному плані, про повагу російської „сфери безпеки“ на східних кордонах РФ».

Помилка, яка часто повторюється в сучасних джерелах інформації, на думку авторів Limes, — описувати деякі країни у відповідності з «нашими очікуваннями, хоча ці культури ми і не знаємо достатньо». У деяких випадках мова йде про недооцінку деяких даних із-за помилкового уявлення історичних процесів, прочитаних в односторонньому порядку.У випадку з Росією, як це видно із засобів масової інформації, на тлі недавнього українського кризи траплялося читати інтерпретації, які проектують на цю країну наші припущення, не розуміючи, недооцінюючи основні елементи російської культури і суспільства, відбувається звичайне читання через „західну“ призму».

Ось яку оцінку дає комуністична газета Il Manifesto: «Відправною точкою для роздумів нового номера Limes, присвяченого Росії, є наступне: ми переконані, що Росія являє собою сторону, яка програла у холодній війні, і на основі цього робимо припущення, наші аналізи та інтерпретації. Недоліком цього міркування, на думку авторів журналу, є те, що росіяни не відчувають поразки. Вони відчувають, що вони самі викликали розпад Радянського Союзу.Зараз перед росіянами стоїть завдання відновлення потужної держави, яка змогла б повернутися і впевнено зіграти на світовій шахівниці. Населення, яке в переважній більшості підтримує свого президента і визначає себе „у стані війни“, бере участь у конфлікті проти ворожих сил, які обмежують зростання країни. Це відчуття нам на Заході важко зрозуміти: як ми можемо відчувати себе в стані війни з Росією?Ми знаємо, що є криза, ми знаємо, що відбувалося і відбувається на Україні, як ми знаємо, що реакцією західного світу на те, що відбулося в Києві, були економічні санкції проти Москви, але для представлення окопів нашої уяви вже не вистачає. Але для Росії, для російського народу, ми перебуваємо в стані війни, оскільки після розпаду Радянського Союзу США не дотримуються договори, перешкоджають тому, щоб Москва мала свій вагомий голос у світі, США не визнають внесок російськомовного населення в закінчення холодної війни.Навпаки, США за допомогою НАТО включили в свої обійми все екс-республіки, аж до неймовірного приниження: забрати Київ з орбіти Кремля, місто, що вважається серцем російської культури».

В Європі все впевненіше чути голоси на користь скасування санкцій проти Росії. Президент Франції Франсуа Олланд вважає, що Європа і Сполучені Штати повинні перестати погрожувати Москві подальшими санкціями.

Багато праві партії в Європі, від італійської Північної ліги до французького Народного фронту Марі Ле Пен, говорять про повне усунення санкцій, враховуючи те, що вони шкодять самим країнам-членам ЄС і спрямовані на того, хто «повинен бути нашим союзником у боротьбі проти ісламізації Заходу, гегемонії США і сходження Китаю». Сполучені Штати і уряди країн колишнього Радянського Союзу тим часом вважають, що санкції повинні бути продовжені.

«Що ми повинні зробити, щоб переконати Путіна, що Україна не буде вступати в НАТО і ЄС, якщо Росія буде поважати угоди?» — запитує журналіст Маттео Фаїни зі сторінок журналу Limes. На думку журналіста, Кремль не довіряє Заходу та Америці. «Порушених обіцянок занадто багато: розширення НАТО на схід, ескалація втручання в Лівію аж до усунення Каддафі, угоди, порушені в лютому 2014-го між протестуючими в Києві та колишнім президентом Януковичем.Путін не буде погоджуватися на те, що одні і ті ж західні країни можуть в односторонньому порядку розірвати, але повинно бути прийнято угоду, яка дасть його союзникам право вето».

Маттео Фаїни вважає, що фундаментальну роль могли б зіграти лідери, які виступають проти подальших санкцій, такі як Франсуа Олланд і Маттео Ренці.

«Замість того щоб дозволити Москві грати на протиріччях всередині західного альянсу, французькі та італійські лідери повинні грати роль хороших поліцейських, за спинами яких вимальовуються погані поліцейські. Могли б запропонувати Путіну конституційну гарантію неприєднання України в обмін на припинення допомоги повстанцям.Якщо Путін відмовиться, погані поліцейські — Сполучені Штати і країни Східної Європи — будуть надавати непереборне тиск на користь нових санкцій і подальшого зближення України з західним блоком.До тих пір, поки Ренці і Олланд не будуть переконані у добрості цієї альтернативи, навряд чи у них буде влада, щоб уникнути цього.Вперше з моменту початку кризи на Україні у Заходу є сильна позиція і хороший момент для переговорів. Головне — не упустити її, перш ніж економічна ситуація в Росії заспокоїться і військове панування Москви знову стане міцніти».

Ганна Туманова