ТВ-Чиркей

Українське Новинне Інформаційне Агентство



Що буде, якщо відключити США від світла

що буде, якщо відключити сша від світла

Якщо ви тоді жили тут, то ніколи не забудете ту ніч. 13 липня 1977 року стала найстрашнішою вночі самого страшного літа в історії Нью-Йорка, — писав оглядач газети The Daily News Джим Дуайер.

Світло зникло у всьому місті, в тому числі в аеропортах. На весь Нью-Йорк залишилося всього два гарячих вогню: сигнальні маяки на дахах Емпайр-Стейт білдінг і Всесвітнього торгового центру. Журнал Newsweek у 1977 році опублікував забавний діалог між пілотом, сажавшим літак в аеропорту Кеннеді і авіадиспетчером. Куди подівся Нью-Йорк? — питав здивований пілот літака, що перевозив полуницю. — Лети у Філадельфію, — відповів диспетчер. — А що ж мені робити з полуницею? — Можеш сам її з’їсти.

Вулиці Нью-Йорка стрімко заповнювали люди і автомобілі. Мешканці не знали, що робити та куди бігти. У міської влади відповідей на це питання теж не було. Єдиними, хто знав, що робити в темному місті, були мародери. Почалися грабежі у двох нью-йоркських гетто — Бронксі і Гарлемі, а потім перекинулися на Бруклін і Квінс. Через годину після відключення світла вулиці міста повністю перебували під владою бесновавшейся натовпу. Люди тягли все, що можна було винести.Першим ділом розбивали вітрини магазинів з побутовою технікою, потім — автосалонів, ювелірних крамниць, аптек, супермаркетів і магазинів одягу. У грабежі брали участь чоловіки, жінки і навіть діти. В районі Бушвіка я побачив дитину, яка ледве тягнув на собі новенький кондиціонер. Він приніс його додому, де горда сином мати поставила кондиціонер на підвіконня і включила його в розетку. Так як в місті не було електрики, зрозуміло, він не заробив.Тоді жінка в люті викинула кондиціонер з вікна і з криками вигнала сина з дому, наказавши не повертатися, поки він не знайде що-небудь працює, — розповідає журналіст газети The Daily News Джим Дуайер.

Найактивнішими учасниками заворушень були жителі гетто: негри і латиноси. 1977 рік був роком високого безробіття і низьких доходів, так що жителі гетто сприйняли можливість безкарно грабувати як подарунок Бога. Сьогодні Різдво, сьогодні Різдво, — скандували мародери. Практично ніхто з них особливо не соромився того, що робив. Немає світла, а ниггерам хочеться жерти. Ми візьмемо все, що захочемо, все, що ми хочемо — ми всі отримаємо, — похвалився журналу Newsweek малолітній чорношкірий грабіжник. За півгодини я добув собі добра на три з половиною тисячі доларів.Я — безробітний, і у мене троє дітей. Мені представився шанс когось пограбувати, і я ним скористався. Якщо випаде ще раз — ограблю ще раз, і совість мене не замучит, — зізнався журналу Time молодий латинос з пляшкою віскі в руці і телевізором в інший.

Мародери не соромилися і не боялися нікого. До магазини під’їжджали легкові машини, фургони та вантажівки, які забивалися краденим товаром. Поряд з розграбованими магазинами стихійно виникали торговельні точки, де за долар можна було купити 25-доларові кросівки, а за 25 доларів — кольоровий телевізор. Від злодіїв власників магазинів не рятували навіть важкі решітки, якими були забрані деякі вітрини. Мародери прив’язували їх тросами до вантажівок і виривали із стін.

Господарі магазинів швидко зрозуміли, що чекати допомоги від влади їм не варто. Ті, у кого була зброя, встали на захист своєї власності, беззбройним залишалося тільки мовчки спостерігати за що панує на вулицях хаосом. У Маленької Італії магазини охороняли молоді італійські іммігранти з бейсбольними битками та арматурою, в ямайському кварталі Куїнса на захист магазинів вийшли підлітки з мачете. До півночі лікарні міста були переповнені пораненими. Як не дивно, вогнепальних поранень виявилося вкрай мало, зате приймальні були забиті людьми з ножовими пораненнями і сильними порізами від скла.

Гори, Гори ясно

З кожною хвилиною обстановка в місті дедалі загострювалася. Мародери почали підпалювати вже розграбовані будинки і магазини. У місті одночасно спалахнуло кілька десятків пожеж. Горіли цілі квартали. З-за пробок пожежники просто фізично не могли дістатися до палаючих будівель, і вогонь стрімко поширювався. Найбажанішою метою мародерів були розкішні магазини на Бродвеї. В ніч 13 липня дуже багато бізнесменів пошкодували про те, що коли-то вирішили відкрити на цій вулиці свої підприємства. Бродвей пограбували дочиста, а потім підпалено відразу в декількох місцях.Пожежа охопила більше двох кілометрів цієї знаменитої вулиці. У деяких районах міста гасити пожежі не дозволяли самі мешканці: мародери підпалювали будівлі, щоб відвернути поліцейських від грабежів на сусідніх вулицях. Якщо до охопленої вогнем хати намагалися наблизитися пожежні, в них летіли камені і пляшки із запальною сумішшю. У ніч з 13 на 14 липня 1977 року в Нью-Йорку було скоєно 1077 підпалів, на гасінні яких постраждало більше сотні пожежників.

Коли мер міста Абрахам Бім усвідомив всю трагічність подій, в місті було оголошено надзвичайний стан. З відпусток і звільнювальних було наказано повернутися всім поліцейським, і вже через кілька годин у місті було більше 8000 офіцерів (всього поліція Нью-Йорка налічує 26 000 співробітників). Але поліцейські в ту ніч виявилися безсилі. У пограбуваннях та заворушеннях брали участь більше 100 000 чоловік, і заспокоїти їх можна було тільки за допомогою насильства. Поліцейським категорично заборонили застосовувати зброю, в ту ніч це могло призвести до справжніх вуличних боїв.Максимум, що могли зробити поліцейські, це злякати мародерів. Заарештувати таку кількість правопорушників було фізично неможливо. У деяких районах поліція просто боялася з’являтися. В Бронксі і Гарлемі і в світлий час доби правоохоронці часто ставали жертвами жорстоких побиттів, а в ту задушливу ніч їх просто порізали на шматочки. Жертвами нічних заворушень стали 18 поліцейських. Це ніч звірини. Ми ловимо п’ять-шість мародерів, але на їх місце постає ще сотня. Ми біжимо до магазину, який грабують, і люди навколо попереджають мародерів про нашу появу.Все, що ми можемо — це ненадовго відігнати бандитів. Але вони тут же направляються на іншу вулицю і починають грабувати її, — розповідав журналістам сержант поліції Роберт Мерфі.

Через кілька днів після блекаут газета The New York Times опублікувала звіт, в якому говорилося, що в ту страшну ніч поліція неодноразово стріляла по грабіжникам, але міська влада ніколи не визнають цього. Журналісти опитали кількох поліцейських, які розповіли, що між офіцерами та їх начальством існувала негласна домовленість: рядові поліцейські роблять на вулицях міста все, що хочуть, а начальство заплющує на це очі. За даними The New York Times, в цю ніч кожен поліцейський зробив як мінімум по 130 пострілів, причому не всі офіцери стріляли в повітря.

Вуличні заворушення не були для жителів Нью-Йорка ніж-то незвичайним. Міська біднота погроми влаштовувала у 1960, 1968 і 1970 роках, але ніколи ще заворушення не досягали таких масштабів. Після вбивства Мартіна Лютера Кінга в 1968 році чорні ньюйоркці вийшли з гетто і почали трощити білі квартали. Тоді заворушення носили расовий характер, і натовп не чіпала магазинів, що належать чорношкірим. Під час тодішніх заворушень власник одного китайського ресторану навіть виставив у себе у вітрині плакат Я теж чорний. Але в 1977 році раса вже не грала ніякої ролі.Погромники не щадили нічого і грабували все, що зустрічали на шляху. Поліцейські розповідали журналістам, що мародери часто самі ставали жертвою. Навантажених чужим добром злодіїв грабували їх сусіди. Забавно, що ображені ньюйоркці після цього йшли в поліцію з вимогою повернути їм законно експропріювали. За ніч поліцейські заарештували близько 4000 чоловік, але вранці велику їх частину довелося відпустити: суди не могли впоратися з таким обсягом роботи, а в тюрмах не вистачало місця.

Божий промисел

Вранці 14 липня влада Нью-Йорка почали підраховувати збитки від страшної ночі. За найскромнішими підрахунками, блекаут приніс збитків більше ніж на мільярд доларів. Влада міста втратили 9 мільйонів доларів: 5 мільйонів в якості податків і ще 4 мільйони довелося заплатити поліції і пожежників за понаднормову роботу. Нью-йоркські біржі втратили від відключення електрики понад 20 мільйонів доларів. Однак самі страшні збитки понесли прості громадяни. Було розграбовано більше 2000 магазинів.Влада оголосила про те, що всі жертви нічних погромів мають право на одержання кредитів під наднизькі відсотки. Міська адміністрація по справах малого та середнього бізнесу була готова видавати постраждалим кредити до 500 000 доларів, але скористалися щедрою пропозицією влади дуже небагато. Бізнесмени не вірили, що повторення страшної ночі неможливо, і більшість магазинів, розташованих поблизу гетто, так ніколи і не були відкриті.

Ще вночі мер міста Абрахам Бім, губернатор штату Нью-Йорк Х’ю Керрі і президент США Джиммі Картер зажадали з’ясувати причини цієї трагедії. Для мера міста питання пошуку цапа відбувайла був питанням виживання в кінці кінців.71-річному Біму зовсім не хотілося, щоб напередодні нових виборів його призначили винуватцем блекаут. Ще до початку розслідування Бім оголосив, що через відключення електрики несе відповідальність компанія Consolidated Edison Co.

Керівництво компанії Con Ed повело себе, в кращому випадку, вкрай безвідповідально, — заявив він на екстреній прес-конференції. За словами помічників мера, це були самі м’які слова, сказаних їх шефом за довгу ніч. Журналісти, які бачили Біма рано вранці, казали, що мер Нью-Йорка більше скидався на живий труп, ніж на людину, а з виголошених ним на адресу електриків тирад придатними для друку були тільки прийменники. У відповідь глава Con Ed Чарльз Люс заявив, що мер намагається повісити всіх собак на його компанію тільки для того, щоб зняти відповідальність з міських властей.До закінчення розслідування влади не мають права робити подібні заяви, — поскаржився журналістам Люс, — це приблизно те ж саме, що сказати: Ми неодмінно повісимо обвинуваченого після справедливого суду.

У Con Ed катастрофу пояснювали промислом Божим. Дійсно, розслідування показало, що шансів запобігти блекаут у компанії практично не було. Перший удар блискавки вивів з ладу дві 345-киловольтні лінії, що ведуть від ядерної станції в Індіан Пойнт, яку тут же довелося зупиняти в аварійному порядку. Відразу ж після цього в мережі почалося каскадне відключення. Оператори Con Ed намагалися перепідключити вибули лінії до інших станцій, але це тільки посилило проблему. Більш того, як тільки обстановку в мережі вдавалося нормалізувати, що працюють лінії тут же били блискавки.У результаті через годину після першої аварії електрика зникла у всієї мережі цілком. На відновлення її працездатності фахівці Con Ed витратили понад 25 годин.

Публикації (RSS) Мапа ТВ-Чиркей