Переклад, відео матеріалу, розташованого нижче, але хто знає німецьку може переконатися в достовірності....

Пан президент! Пані та панове!

Путін хоче вирішити кризу на Україні військовим шляхом. Він не розуміє, що людські проблеми неможливо вирішити за допомогою солдатів, ні за допомогою зброї. Також як і проблеми самої Росії неможливо так вирішити. Його думка по цій проблемі і його неправильні вчинки. Ми їх категорическиосуждаем.

Але це такий же спосіб мислення, який був і є характерним і для Заходу по відношенню до Югославії, Афганістану, Іраку та Лівії. Вигуки невдоволення депутатів ХДС/ХСС і СПГ. У даний момент стикаються протилежні інтереси США і Росії. Холодна війна закінчилася. Але такі зіткнення інтересів можуть знову призвести до схожих наслідків.

США домагається збільшення сфери свого впливу і збереження впливу там, де воно вже є. І Росія добивається збільшення сфери свого впливу і збереження впливу там, де воно вже є, наприклад, у Грузії, Сирії, Україні. Якщо і засуджувати політику Путіна, то потрібно спочатку зрозуміти, що могло призвести до такого загострення і конфронтації. Там, де НАТО і ЄС могли зробити помилки, вони їх вчинили. Я почну з Горбачова. 1990 рік. Він пропонував створення спільного європейського дому, розформування НАТО, скасування Варшавського Договору і концепції Спільної системи безпеки з Росією.

НАТО відкинуло цю пропозицію. Скасувати Варшавський Договір — добре. Але НАТО — залишиться. І так з організації безпеки зробили організацію для здійснення інтервенції.

Друга помилка:
При возз'єднання Німеччини МЗС США і наш тодішній МЗС Німеччини заявили про те, що НАТО не буде розширюватися на Схід. Це обіцянка не було стримано. Відбулося стрімке розширення НАТО в бік Росії. Тодішній міністр оборони США Роберт Гейтс назвав поспішне прийняття східно-європейських держав у НАТО великою помилкою, а спробу прийняти Україну в НАТО — серйозною провокацією. Не я це сказав, а ще тодішній міністр оборони США.

Третя помилка:
Рішення розмістити ракети в Польщі і Чехії. Російське уряд заявляв: Це зачіпає наші інтереси. Ми не згодні. Але Захід це аніскільки не цікавило.Це все одно було зроблено. Також у випадку з війною в Югославії. Тоді НАТО неодноразово і серйозно порушувала міжнародне право. З цим погоджувався і тодішній канцлер Шредер. Сербія не нападала ні на яке держава, а також не було рішення Ради Безпеки ООН, але НАТО все одно почала бомбити Югославію, в чому брала участь і Німеччина — вперше після 1945 року.

Жителі Косово отримали можливість за допомогою референдуму відокремитися від Сербії. У той час я жорстко критикував порушення міжнародного права і вам говорив: Визнавши Косово — ви відкриваєте ящик Пандори

Адже якщо Косово отримало право бути незалежним, значить, і інші країни захочуть скористатися цим правом.Тоді ви мене за це сварили. Ви не приймала це всерйоз, тому що вважали себе переможцями в холодній війні і всі старі правила для вас більше не діяли.Баски запитують, чому вони не можуть провести референдум про незалежність від Іспанії.

Каталонці запитують, чому вони не можуть провести референдум про незалежність від Іспанії. Зрозуміло, і жителі Криму також цього хочуть. Якщо ви вже порушували міжнародне право, то може варто створити нове міжнародне право. Але я дотримуюся тієї думки, що відокремлення Криму суперечить міжнародному праву, так само як і відділення Косово суперечить міжнародному праву.

Я знав, що Путін буде посилатися на Косово, і він зробив це. І тепер Ви пані бундесканцлер скажете: Але ж це був особливий випадок. Клаудіа Рот (Партія Зелених): Але так і є!. Можливо. Але ви забуваєте. Порушення міжнародного права — є порушення міжнародного права. Дорога пані Рот, запитайте у судді, є крадіжка з благородних помислів, за порівняння з крадіжками з неблагородних помислів злочином. І він Вам відповість: Крадіжка — є крадіжка. У цьому й проблема.

Пан Штрук у свій час заявив: Ми повинні захищати нашу безпеку в горах Гіндукуш. А тепер Путін заявляє: Ми повинні захищати свою безпеку в Криму. У Німеччині в горах Гіндукуш, між іншим, не було свого флоту, і географічно Німеччини перебувала на пристойній відстані від цих гір. Незважаючи ні на що, я хочу сказати, що обидва ці заяви не відповідають дійсності.

Хочеться відзначити наступне. Якщо той, хто сам порушує міжнародне право, робить закиди Росії, що порушує міжнародне право, то ці закиди звучать не переконливо і виявляться неефективними. Але це факт, з яким ми маємо справу. Обама говорив, точно так само, як і Ви, пані бундесканцлер, про суверенітет і державної цілісності країн.

Але обидва ці принципи були порушені в Сербії, Іраку, Лівії. Захід вважав, що може порушувати міжнародне право, так як холодна війна завершилася, а інтереси Росії і Китаю взагалі не бралися до уваги. Росію, під керівництвом Єльцина, який часто перебував у стані алкогольного сп'яніння, взагалі не приймали всерйоз.
Але ситуація змінилася.

Занадто пізно ви посилаєтеся на принципи міжнародного права, розроблені в період холодної війни. Я за те, що б ці принципи дотримувалися, але тоді для всіх. По-іншому не можна.

Потім почалося переманювання України з боку ЄС і Росії. Обидві сторони думали і діяли однаково. Баррозо шеф комісії ЄС сказав: Або Митний союз з Росією, або Асоціація з нами!

Він не сказав: і те, і інше. А тільки або те, або те. Путін сказав: Або Асоціація з ЄС, або з нами! Обидві сторони запропонували вибір. Це була жахлива помилка обох сторін.

Жоден з міністрів закордонних справ не спробував домовитися з урядом Росії, ніхто не взяв до уваги обґрунтовану тривогу Росії щодо її безпеки. Доктор Рольф Мютцених СПГ: Це не правда!, Хто з Партії зелених підтримує: Це не правда!. Росія побоюється, що більш тісна співпраця України з ЄС призведе до її вступу в НАТО. Росія відчуває себе все більш ізольовано. Але Україну продовжували переманювати. ЄС і НАТО не врахували історію Росії і України.

Значення Криму для Росії вони залишили без уваги. Населення України зараз розколоте. Вигук Мануеля Саррацина з партії Зелених. І це не було враховано. Цей глибокий розкол проявився ще в часи Другої світової війни. І проявляється сьогодні. Східна Україна схиляється в бік Росії. Західна Україна у бік Західної Європи. В даний час в Україні немає жодного політичного діяча, який зміг би представити інтереси обох частин українського населення.

Це сумна дійсність. Далі ми маємо Рада Європи та Організацію з безпеки і співробітництва в Європі, ОБСЄ. За останні роки Ви, пані бундесканцлер, і Ви, пане міністр закордонних справ, не приділяли їм практично ніякої уваги.Фінансування цих організацій з кожним роком все більше скорочувалося, так як, на вашу думку, вони не важливі. Це єдині європейські організації, членами яких є і Росія, і Україна. Тому ми знову повинні приділяти цим організаціям більшу увагу, збільшити їх фінансування, а не тріпатися про ізоляцію Росії.

Далі відбулися події на Майдані, в якому були снайпери і багато загиблих. Зараз ходять різні чутки. У таких ситуаціях багато брешуть. Ми пропонуємо створити міжнародну комісію з розслідування. Ми, а також, насамперед, жителі України, мають право знати, що там насправді сталося, і хто за це несе відповідальність. Я радий, що Ви, пані бундесканцлер, це підтримуєте.

На Майдані було багато борців за демократію, але також там були фашисти. Захід прямо або побічно теж брав у цьому участь. Обурені голоси в залі від партії зелених: Що? Які фашисти? Потім міністр закордонних справ Штайнмайєр, французький МЗС і польський уклали договір з Януковичем. Тепер Ви, пане міністр закордонних справ, кажете, що цей договір втратив чинність у зв'язку з втечею Януковича. Це не так. Люди на Майдані проголосували за скасування цього договору.

Мануель Сарацинів (Зелені): Не було на Майдані голосування!

І, Ви, пане міністр закордонних справ, будучи на Майдані, не підтримали цей договір. Тільки після голосування за його скасування Янукович залишив Київ. Потім було засідання парламенту, де за відсторонення Януковича від посади президента проголосувало 72,88 %. Але в Конституції написано, що необхідно 75 %. Тепер пан Ретген і інші кажуть: Ну, під час революція важко дотримуватися Конституції, пару процентиков більше або менше. І тепер Путін посилається на Конституції і каже, що для відсторонення від посади не вистачало голосів...

Мануель Сарацинів (Зелені): Більше 80 %, Пан Гізі!... і спирається на лист, який йому надіслав Янукович.

Крім того, в ході голосування в парламенті всюди перебували озброєні люди. Це не дуже демократично. На референдумі в Криму в неділю теж будуть перебувати озброєні люди. І це теж не дуже демократично. Норберт Спинрат (СПГ): Ага!

Цікаво те, що, Ви, пані бундесканцлер, говорите, що проведення референдуму заборонено, у відповідності з Конституцією. Так коли Конституцію має силу? При голосуванні за відставку президента вона не має сили, а при референдум в Криму вона раптом має силу. Вам потрібно визначитися, чи визнаєте Ви українську Конституцію повністю або тільки її окремі частини, коли Вам це зручно? Таке мені не подобається.

Потім було створено новий уряд, який відразу визнав Обама, ЄС, і Німеччини зокрема. Пані Меркель! Віце-прем'єр-міністр, міністр оборони, міністр сільського господарства, Міністр з питань навколишнього середовища, державний прокурор — всі вони фашисти. Начальник національної ради безпеки є членом-засновником фашистської партії Свобода. Фашисти отримали важливі пости і домінують у секторі безпеки.

Ще ніколи фашисти не здавали добровільно свої пости, якщо їм вдалося їх отримати. Вигук з боку ХДС/ХСС: Як і комуністи! Хоча б уряд Німеччини повинно було побачити цю межу, виходячи уже з нашої історії. Коли Австрійська партія свободи Гайдера отримала місце в уряді, ми застосували санкції. А по відношенню до фашистів на Україні ми нічого не зробимо?

У партії Свобода тісні зв'язки з національною партією Німеччини і з іншими нацистськими партіями Європи. Голова цієї партії Олег Тягнибок заявив наступне. Я вам процитую. Послухайте те, що він дослівно сказав! Хапайте зброю! Боріться з російськими свинями, німцями, єврейськими свиньми і з іншими недолюдьми.

Я повторю!

Цей чоловік сказав. Хапайте зброю! Боріться з російськими свинями, німцями, єврейськими свиньми і з іншими недолюдьми. Кінець цитати. Вже має місце зловживання владою по відношенню до євреїв і лівим. І ви не хочете висловитися проти цього? Ви ще розмовляєте з людьми з партії Свобода? Я вважаю це скандалом!

І тепер ви хочете ввести санкції, якщо не будуть виконані ваші вимоги. Але Путіну вони не сподобаються. Це ще більше загострить ситуацію. Кисинджер, колишній міністр іноземних справ США, має рацію, коли говорить, що введення санкцій — це не ознака наявності стратегії, а ознака її відсутності. Це стосується і військових польотів над Польщею та балтійськими республіками.

Що все це значить?

Рахунки Януковича та його прихильників заморожено, бо на них крадені гроші держави.У мене питання! А ви що раніше цього не знали?!

Друге питання!

А що з мільярдними рахунками інших олігархів, які підтримують інші сили на Україні?Чому з їх рахунками ви нічого не робите? Якось односторонньо все це відбувається!

Зараз є тільки шлях дипломатії.

По-перше.

Захід повинен визнати законні інтереси Росії з приводу безпеки в Криму, з чим вже погодився МЗС США Керрі. Для Криму потрібно знайти статус, який би влаштовував Україну, Росію і нас. Росії потрібно надати гарантію, що Україна не вступить у НАТО.

По-друге, Україна повинна стати сполучною ланкою між Росією та ЄС.

По-третє, на Україні повинен бути запущений процес примирення між Західною частиною і Сходом, можливо шляхом набуття статусу федерації або конфедерації, або навіть наявністю 2 президентів.

Хочу висловити невдоволення ЄС і НАТО! До сьогоднішнього дня не було знайдено підходів до Росії. Це потрібно змінити. Безпека в Європі неможлива без Росії чи проти Росії. Тільки у співпраці з Росією. Якщо ця криза буде якось подолана, то тоді можливо міжнародне право нарешті знову буде дотримуватися всіма сторонами.

Велике спасибі!

Гостиная Палермо

Отдых на Кипре

Аюрведические препараты