ТВ-Чиркей

Українське Новинне Інформаційне Агентство



Як насправді живеться у Польщі

Розповідь співвітчизниці з Польщі – про те, як “мімікрувати” у Варшаві, навіщо там треба приховувати, що ти розумний і чому кволим в Польщі не місце

Історія, у свій час надіслана нам соотечественицей з Польщі, стала для проекту “Вікно в Росію” – знаковою. Самий перший текст, отриманий нами півроку тому, і наштовхнув нас на думку назвати проект так, як він тепер, власне, і називається. Сподіваємося, що в ваших очах, шановні читачі, ні з назвою, ні з змістом “Вікно в Росію” не програло. А ми, в свою чергу, представляємо чергову історію з Польщі.

“Я приїхала до Варшави в 2004 році на наукове стажування. Некваплива варшавська життя, життя без батьків, компанія іноземців, з якими я жила пліч-о-пліч, мені сподобалися, і я вирішила трохи подзадержаться у Варшаві, вступив до аспірантури Польської академії наук.

Через 3 роки я зробила дозвіл на роботу і відповідно, почала працювати, а ще через якийсь час вийшла заміж за поляка. Переїжджати у Росію мій чоловік не планує, і виходить, що тепер моє життя назавжди пов’язана з Польщею.

Кожен іноземець, який приїжджає в Польщу, стикається з проблемою знімання житла. Найзручніше зняти квартиру через знайомих. Якщо таких немає, доводиться шукати самому. Шукаючи квартиру, ти повинен пам’ятати про двох моментах – договір найму житла і тимчасова прописка. Господарі квартир часто влаштовують “оглядини”. Часто виходить так, що ти приходиш, а ціна зросла, причому на квартиру вже є кілька бажаючих, готових заплатити ще більше і починається торг.

Попит на квартири у Варшаві величезний, як не парадоксально, це не ти вибираєш квартиру, а квартира вибирає тебе. Іноді доходить до крайнощів: тобі задають питання з циклу “Наскільки ти веселий і чарівний”. Стосується це в основному недорогих і нефешенебельных квартир.

Знявши квартиру, слід турбуватися наявністю тимчасової прописки. До цього тебе зобов’язує закон, хоча на вулиці ніхто її в тебе не зажадає і при влаштуванні на роботу теж. Тимчасова прописка потрібна при отриманні посвідки на проживання. Далеко не всі господарі квартир готові прописати у себе іноземця (та й поляка теж), тому з деяких пір все спростилося, достатньо просто прийти в адміністрацію свого району і показати договір найму житла, згода господаря на прописку вже не вимагають.

Що ж далі? Робота. Тут нічого нового, з роботою у Варшаві, так само, як і у всіх столицях світу: особливо цінних фахівців (програмістів, фінансистів з досвідом роботи у великих корпораціях тощо) беруть “не дивлячись”, іншим доводиться крутитися.

У Варшаві (та й у всій Польщі) роботу в першу чергу запропонують родичам, знайомим, потім знайомим знайомих, поляку, іноземцю. Так що, шукаючи роботу, потрібно набратися терпіння. Я особисто шукала роботу майже 4 місяця. Найцікавіше, що на співбесіди я стала ходити після того, як відкоригувала своє резюме: викинула з прізвища закінчення, щоб вона звучала по-польськи і стерла місце народження, тобто максимально “заретушувала” свою належність до “непольской” національності.

Майже неможливо без т. зв. блату знайти роботу в бюджетній організації, а якщо ви – кандидат наук, то мій вам рада – не пишіть цього в резюме, ця інформація тільки на шкоду, особливо якщо хочеш отримати роботу в наукової або навколонаукової сфері. Я таким чином не раз обпеклася, намагаючись влаштуватися на роботу в музей (це моя професія і досвід роботи у мене 5 років).

Квартира є, робота є, що тепер? Тепер “пускаємо коріння”, в зв’язку з чим починаємо більше детально знайомиться з місцевою бюрократичною системою. Вона не сама передова в світі, але є чому позаздрити. Польща, хоч і не прагне до створення “служби одного вікна”, але, тим не менш, всі влаштовано в принципі зручно. У кожному районі міста є своя адміністрація, де можна вирішити всі необхідні питання (черг декілька, по кожному питанню своя, але все це в одній будівлі). У районній адміністрації(по-польськи – “ратуша”) можна прописатися, виписатися, оформити паспорт, зареєструвати машину, отримати або поміняти водійські права, заплатити податок на майно, отримати одноразову допомогу за народження дитини та ін.

Що якісно відрізняє польську бюрократію від російської – можливість писати скарги. Ні, в Росії скарги ніхто не відміняв, тільки сенс їх писати майже відсутня. У Польщі ж я кілька разів писала скарги воєводі (щось на зразок губернатора) і щоразу отримувала відповідь у встановлений законом строк. Це вселяє надію, що з недбальством бюрократів тут можна боротися.

Що ж далі? Медицина. Без неї нікуди. Якщо хтось мені скаже, що в Росії погана медицина, я буду довго сміятися! У Польщі, наприклад, немає жіночих консультацій, а з хворою ногою неможливо піти відразу до хірурга, тобі спочатку треба записатися до лікаря першого контакту” (дослівний переклад), виглядає це так:

— Здрастуйте, у мене болить стопа, мені б до хірурга…

— Вам спочатку треба записатися до лікаря першого контакту”.

(Записався, почекав, день-два, як пощастить. Прийшов.)

— Здрастуйте, у мене болить стопа, мені б до хірурга.

— У вас болить стопа? В якому місці? А ну так… вам би до хірурга. Ось вам напрямок.

Але навіть це ще не все. Було у мене направлення на 7 різних досліджень крові. Поїхала я в НДІ гематології здавати аналізи, але там чомусь не сподобалося моє напрямок, і мені сказали що лікар з їх НДІ дасть мені новий напрямок (точно таке ж, звісно), але чи прийме він мене через півроку, оскільки у нього на півроку вперед все розписано.

Я вже писала, що у Польщі можна і потрібно скаржитися, так от, зателефонувавши консультанту з прав пацієнта, я повернулася в реєстратуру і попросила, щоб вони дали мені відмова прийняти моє напрямок у письмовому вигляді, а з ним я б звернулася до суду. Так як відмовити прийняти у мене напрям вони не могли за законом, аналізи у мене були взяті негайно. Все, що я можу сказати: щоб вболівати в Польщі, потрібно нехилое здоров’я.

На звичайному побутовому рівні поляки дуже симпатичні люди, вони привітні та відкриті. Тут ти частіше посміхаєшся, тут з тобою частіше, ніж в Росії, заговорить перехожий, тут, входячи в маленький магазин, всі вітаються один з іншому. Водії більш ввічливі і навіть автобус може зупинитися на нерегульованому пішохідному переході, щоб пропустити тебе.

У Варшаві ніхто нікуди не поспішає (це я як москвичка пишу). Я зрозуміла це, коли вперше спускалася в варшавське метро. Воно неглибоке поїзда приїжджають з інтервалом близько 3 хвилин. Так ось тут не прийнято стояти праворуч, а проходити зліва, тобто правило як би існує, але воно “мертве”. Чуючи шум під’їжджаючого поїзди, ніхто з варшав’ян не рушить з місця, не спуститися на пару сходинок нижче, щоб встигнути на потяг. Навіщо? Наступний буде всього через 3 хвилини. У Москві ж люди поспішають, так як наступний поїзд приїде аж через 50 секунд.

А ще у Варшаві (та й в інших містах країни) все влаштовано так, щоб скрізь був порядок, тому розподіл обов’язків часом веселить. Взяти, наприклад, прибирання вулиць. Прибиранням займається певна інстанція, все поділено на райони, у кожному районі міста є працівник, відповідальний за очищення тротуарів у цьому районі, працівник, відповідальний за очищення шосе в цьому районі, ще є управління по очищенню парків міста, яке завідує п’ятьма парками у Варшаві, інші парки очищаються районною адміністрацією.

Здавалося б, все так чітко поділено, повинно бути чисто. Ан немає… взимку проблеми з прибиранням снігу, а влітку з прибиранням води після дощу. А ще завжди хотілося запитати, а хто у них там займається очищенням бордюрів або, наприклад, вичищає зазори між плитками на землі.

І в кінці я б хотіла підкреслити, що живучи в Польщі, необхідно брати до уваги величезний вплив католицької церкви на суспільство та її участь у державному житті. Перше, що робить обраний президент – йде помолитися в головний костел країни, в шкільних класах на стінах висять розп’яття, а перше причастя є торжеством, порівнянним з народженням дитини. Я кілька разів чула від подруг, що лікар відмовився видати рецепт на протизаплідні таблетки, бо це суперечить його (лікаря) католицькому світогляду.

Врахувавши всі ці нюанси життя в Польщі, тут можна цілком комфортно жити, працювати, вчитися. Та й ще… Поляки відрізняють російських людей від російської політики, але насилу відрізняють росіян від українців і білорусів.

Публикації (RSS) Мапа ТВ-Чиркей